వీరుడు (Warrior) — A Telugu poem with English translation and transliteration.
I recently wrote a Poem on the valor of a warrior in Telugu. English translation and video with my voice are available if you want to watch it!
వేగం వేగం అది జగన్నాథ రథ చక్రపు వేగం … [vegam, vegam adi jagannadha ratha chakrapu vegam]
(Speed .. It is the speed of the Chariot’s wheel.)
ఉద్వేగం ఉద్వేగం అది రథ సారథి నరనరాల్లో ఉప్పొంగుతున్న ఉద్వేగం ….. [Udvegam, udvegam adi ratha saarathi nara narallo upponguthunna udvegam]
( Ferocity … It is the ferocity of the charioteer …)
నీలకంఠుడి కంఠంలో ఘోషణ , శంఖంలో పూరించిన ఆక్రోశమల్లె ఆవహించెను …. [Neelakantudi kantamlo ghoshana, shankamlo poorinchina aakroshamalle aavahinchunu]
( The roaring voice from Lord Shiva’s blue throat surrounds like the deafening sound from a conch shell..)
పోటెత్తిన అలలలాగా విజృంభించిన సైనికమూక ఆ వీరుడి ఖడ్గతీరాన్ని తాకి నేలకొరిగెను ….[Potethina alala laaga vijrumbhinchina sainika mooka aa veerudi khadga theeranni thaaki nela korigenu]
( The enemy clan strikes like the ocean waves but cannot cross the shoreline of the warrior’s sword.)
ప్రచండ వాయువులు విలయతాండవం చేస్తున్నా తల వంచని శిఖరమల్లే నడక సాగించెను ….[Prachanda vaayuvulu vilaya thandavam…